안녕하세요 귤랭이입니다. 세계화로 인해 국경 개념이 희미해지고 회사 업무를 보다 보면 해외 파트너와 함께 협업해야 하는 상황을 자주 접할 수 있습니다. 이러한 이유로 최근 많은 직장인분들이 자신의 역량을 성장시키는 차원에서 영어공부에 적극 도전하고 계십니다.
그런데 처리해야 할 영문서가 많은 상황에서 하나하나 직접 번역하면 시간이 너무 많이 걸려서 업무 효율이 떨어질 수도 있잖아요. 그런 의미에서 오늘은 PDF 뷰어를 다운로드한 후 사진 PDF 변환하여 OCR 기능과 파파고를 이용하여 빠르게 번역을 끝내는 방법에 대해 알려드리겠습니다.
먼저 영문 해석이 필요한 문서가 파일이 아닌 종이로 인쇄되어 있는 경우 스마트폰으로 촬영한 사진을 PDF 파일로 쉽게 변환할 수 있습니다. 아래 첨부한 아크로바트 온라인 페이지에 접속하면 되는데요. 번거롭게도 앱을 설치하지 않아도 무료로 바로 사용할 수 있습니다.► 아크로바트 온라인 페이지 바로가기
인기글
페이지에 접속하시면 어도비 계정으로 로그인하셔서 변환 메뉴로 들어가보세요. 그러면 Word, Excel, PPT, JPG 등 다양한 형식의 변환 옵션을 볼 수 있습니다. 우리는 사진 PDF 변환을 위해 “JPG를 PDF로”를 클릭하고 이미지 파일을 드래그하여 읽도록 합니다.
잠시 로드를 기다리면 사진 PDF 변환이 끝나고 그 결과는 아크로바트 온라인 페이지에서 바로 확인할 수 있습니다. 주석을 추가하거나 텍스트를 강조하는 등 간단한 작업을 진행할 수 있습니다. 오른쪽 상단의 다운로드 버튼을 클릭하여 컴퓨터에 저장할 수 있습니다.
아크로바트 온라인 페이지가 아닌 어도비 스캔 앱에서도 이미지를 PDF 파일로 변환할 수 있습니다. 어도비 스캔 앱은 스캐너 대신 휴대폰 카메라를 이용해 쉽게 스캔할 수 있는 무료 앱으로 단순한 이미지로 저장되는 것이 아니라 텍스트, 글꼴까지 인식하는 OCR 스캔을 지원한다.
카메라를 실행하면 테두리를 인식하고 깨끗하게 스캔해주는 모습을 확인할 수 있습니다. 화이트보드, 명함 등 다양한 스캔 옵션을 설정해 최적화된 결과를 얻을 수도 있습니다. 이미 저장된 사진도 앨범 아이콘을 터치해 읽으면 OCR이 적용된 PDF 파일로 변환할 수 있습니다.
PC, 태블릿, 스마트폰 등 각종 기기에서 문서를 확인하기 위해 PDF 뷰어 다운로드가 필요하다면 아크로바트 리더 앱을 사용해 보십시오. 단순히 문서 보기 기능을 넘어 밑줄 긋거나 주석 다는 간단한 기능도 지원하지만 무료여서 더욱 매력적인 PDF 뷰어 앱입니다.
PDF 파일 변환이 끝났는데 해석이 어렵다면 걱정하지 마세요. 앞서 설명드린 것처럼 어도비 스캔 앱에서 스캔한 파일이라면 이미 OCR 적용이 완료된 상태이기 때문에 해석하고자 하는 텍스트를 복사하고 그대로 파파고 번역기에 PDF 파일을 붙여넣으면 순식간에 PDF 번역을 마칠 수 있습니다.
만약 OCR 처리되지 않은 PDF 파일을 가지고 있더라도 Acrobat Pro 앱을 이용한다면 OCR을 직접 적용할 수도 있습니다. Acrobat Pro 앱은 PDF 작업에 필요한 거의 모든 기능을 지원하는 구독 형식의 앱으로 디바이스에 관계없이 자유롭게 사용할 수 있습니다.
또한 Acrobat Pro 앱 구독자는 아크로바트 리더와 어도비 스캔 앱 무료 버전에서 사용할 수 없었던 PDF 내보내기, 결합, 압축, 비밀번호 설정 등 다양한 프리미엄 기능을 활용할 수 있습니다. 이것은 훨씬 능률적인 문서 작업을 가능하게 하기 때문에 저도 구독해서 업무에 적극 활용하고 있습니다.
아크로바트 프로 앱을 이용하여 OCR을 적용하는 방법은 간단합니다. 파일을 연 상태에서 도구 메뉴에 있는 스캔 및 OCR 메뉴로 들어가십시오. 텍스트 인식 – 이 파일에서 순서대로 선택하고 원하는 페이지 범위와 언어를 지정한 후 텍스트 인식만 클릭하면 끝입니다.
내용 수정이 필요한 경우 Acrobat Pro 앱 PDF 편집 도구를 사용하십시오. 텍스트 추가 기능으로 새로운 콘텐츠를 추가하거나 편집 기능으로 내용을 수정할 수 있습니다. OCR은 글꼴, 서식까지 인식하기 때문에 편집을 해도 원본과 동일한 상태가 유지되는 모습입니다.
이외에도 Acrobat Pro 앱에서는 원하는 내용이 있는 부분만 잘라 새로운 문서 파일을 생성할 수 있으며, 여러 파일을 특정 주제에 맞게 하나의 파일로 결합할 수도 있습니다. 용량이 큰 경우 최적화 도구를 통해 용량을 압축하여 효율적으로 문서 파일을 관리할 수도 있습니다.파일은 모두 문서 클라우드에 저장되기 때문에 다른 기기로 옮겨 작업해도 쉽게 원하는 파일을 읽고 끊김 없이 문서를 편집할 수 있습니다. 이처럼 Acrobat Pro 앱을 활용하면 문서 작업의 편의성과 생산성을 높이고 업무 효율을 극대화할 수 있습니다.오늘은 PDF 뷰어 다운로드 사진 PDF 변환 OCR 파파고 번역기를 활용하여 PDF 문서 번역 방법을 총정리하였습니다. 아크로바트 제품과 함께라면 내용을 긁어 복사 붙여넣기만 하면 쉽게 번역 업무를 마칠 수 있는 만큼 해석해야 할 영문 문서가 꽉 차 있어도 더 이상 겁내지 마세요.특히 아크로뱃 프로 앱은 다양하고 강력한 PDF 편집 기능을 통해 일의 능률을 높여준다는 점에서 현명하게 일할 수 있는 직장인으로 성장하고 싶은 직장인 분들은 이번 기회에 업무에 활용해 보는 것도 좋을 것 같습니다.:)►Acrobat Pro다운로드하기특히 아크로뱃 프로 앱은 다양하고 강력한 PDF 편집 기능을 통해 일의 능률을 높여준다는 점에서 현명하게 일할 수 있는 직장인으로 성장하고 싶은 직장인 분들은 이번 기회에 업무에 활용해 보는 것도 좋을 것 같습니다.:)►Acrobat Pro다운로드하기